Động từ ghép tiếng Nhật
Chào các bạn, trong bài viết này Ngữ pháp tiếng Nhật sẽ giới thiệu tới các bạn động từ ghép tiếng Nhật
Động từ ghép tiếng Nhật
Có một lượng động từ tiếng Nhật được tạo ra bằng các yếu tố từ hai động từ. Phần trước thường là gốc động từ (trước ます). Một số ví dụ được cho dưới đây :
盛る + 上がる = 盛り上がる
Moru + agaru = moriagaru
Chất lên + đi lên, lên = dâng lên
働く + 過ぎる = 働きすぎる
Hataraku + sugiru = hatarakisukiru
Làm việc + quá mức = làm việc quá sức
取る + 消す = 取り消す
Toru + kesu = torikesu
Lấy + hủy bỏ, xóa bỏ = hủy bỏ
Có một số động từ có thể được thêm vào dạng liên kết thường xuyên để tạo động từ ghép. Động từ cho thấy chuyển động ở những phương hướng khác nhau thường rất phổ biến :
とりあげる・取り上げる : đồng ý
ひきおろす・引き下ろす : rút tiền
かきいれる・書き入れる : viết vào.
Danh sách dưới đây cho thấy một vài yếu tố thường được sử dụng thường xuyên trong các từ ghép, một số có nhiều nghĩa khác nhau :
| Kết thúc | Ý nghĩa | Ví dụ | Ý nghĩa của ví dụ |
| ～あう・合う | ~ cùng nhau | はなしあう・話し合う | Nói chuyện cùng nhau |
| おわる・終わる | kết thúc | よみおわる・読み終わる | Đọc hết |
| かえす・返す | trả lại (gì đó) | くりかえす・繰り返す | Lặp lại |
| かえる・換える | thay đổi | いいかえる・言い換える | Nói lại |
| かかる | (có nhiều nghĩa) | よりかかる・寄りかかる | Tựa, dựa người vào ~ |
| かける | (có nhiều nghĩa) | はなしかける・話しかける | Bắt chuyện |
| きれる・切れる | trọn vẹn, hết ~ | たべきれない・食べきれない | Ăn không hết |
| こむ・混む | đông đúc | はいりこむ・入りこむ | Vào, đi vào |
| すぎる・過ぎる | quá | たべすぎる・食べ過ぎる | Ăn quá nhiều |
| そこなう・損なう | thất bại, tổn thất | のりそこなう・乗り損なう | Lỡ (xe bus,…) |
| だす・出す | Bắt đầu | あめがふりだした・雨が降り出した | Bắt đầu mưa |
| つける・付ける | Đính kèm, đi kèm | とりつける・取り付ける | Đính kèm |
| つづける・続ける | Tiếp tục | はなしつづける・話し続ける | Tiếp tục nói chuyện |
| なおす・直す | Sửa đổi | やりなおす | Sửa lại |
| なれる（馴れる） | Quen với ~ | ききなれる・聞きなれる | Nghe quen |
| はじめる・始める | Bắt đầu | たべはじめる・食べはじめる | Bắt đầu ăn |
| まわる・回る | Vòng quanh | あるきまわる・歩き回る | Đi xung quanh |
| もどす・戻す | Quay trở lại | とりもどす・取り戻す | Để lại |
| わすれる・忘れる | Quên | ききわすれる・聞き忘れる | Quên không hỏi |
Trên đây là nội dung bài viết động từ ghép tiếng Nhật. Ngữ pháp tiếng Nhật hi vọng bài viết này có thể giúp các bạn hiểu thêm về ngữ pháp tiếng Nhật. Mời các bạn cùng tham khảo những bài tổng hợp khác trong chuyên mục : văn phạm Nhật ngữ
Mời các bạn cùng theo dõi Ngữ pháp tiếng Nhật trên facebook
