Du lịch tiếng nhật là gì
Xin chào các bạn! Chắc hẳn khi mới học tiếng Nhật hoặc mới sang Nhật thì các bạn sẽ có rất nhiều thắc mắc trong việc chuyển đổi ngôn ngữ. Có nhiều trường hợp từ gốc Việt mà các bạn không biết nên dịch thế nào trong tiếng Nhật nên gây ra rất nhiều rắc rối trong cuộc sống bên Nhật Bản . Vậy, để giúp các bạn trong vấn đề này, Ngữ pháp tiếng Nhật xin giới thiệu bài viết: Du lịch tiếng nhật là gì
Du lịch tiếng nhật là gì
“Du lịch” là từ vựng mà được nhiều người học tiếng Nhật hỏi nhất bởi mức độ phổ biến của nó. Chính vì vậy mà Ngữ pháp tiếng Nhật xin giới thiệu tới các bạn danh sách từ vực chủ đề “du lịch” dưới đây. Mong các bạn tham khảo và vận dụng được vào đời sống hàng ngày.
旅行（りょこう、ryokou）: du lịch (danh từ).
Các cụm từ ghép:
旅行に行く（りょこうにいく, ryokou ni iku）: đi du lịch.
旅行をする（りょこうをする, ryokou wo suru）: đi du lịch.
Tuy nhiên hai cụm từ này có ý nghĩa khác nhau.
Ví dụ
「私は彼女と、イタリアへ旅行に行きました」
Watashi ha kanojo to, itaria he ryokou ni ikimashita
Tôi cùng bạn gái đi du lịch Italia.
「私は彼女と、イタリアまで旅行をしました」
Watashi ha kanojo to, Itaria made ryokou wo shimashita.
“Tôi cùng bạn gái đi du lịch tới Italia”
Qua ví dụ trên, ta thấy「旅行に行く」giống với 「仕事に行く」, là đi tới mục đích là du lịch. Còn 「旅行する」là thực hiện du lịch.
Các từ liên quan tới từ du lịch 旅行
トリップ : chuyến đi du lịch. Dịch từ từ tiếng Anh “trip”.
海外旅行（かいがいりょこう、kaigairyokou）: du lịch nước ngoài.
旅（たび、tabi）: chuyến du lịch.
旅する（たびする、tabisuru）: đi du lịch
ジャーニー : Chuyến đi chơi xa. Dịch từ từ tiếng Anh “Journey”.
観光（かんこう、kankou）: tham quan, cuộc tham quan.
観光する（かんこうする, kankousuru）: tham quan (động từ).
観光旅行（かんこうりょこう, kankouryokou）: tham quan du lịch (từ ghép).
遊覧（ゆうらん, yuuran）: du lãm, đi thăm thú, thưởng lãm.
見学（けんがく, kengaku）: cuộc tham quan học tập.
お出かけ（おでかけ, odekake）: đi đâu đó xa.
Trên đây là bài viết Du lịch tiếng nhật là gì. Các bạn có thể tham khảo chuỗi bài viết cùng chủ đề trong chuyên mục Từ điển Việt Nhật.
