Áo dài tiếng nhật là gì

Áo dài tiếng nhật là gìÁo dài tiếng nhật là gì

Xin chào các bạn! Chắc hẳn khi mới học tiếng Nhật hoặc mới sang Nhật thì các bạn sẽ có rất nhiều thắc mắc trong việc chuyển đổi ngôn ngữ. Có nhiều trường hợp từ gốc Việt mà các bạn không biết nên dịch thế nào trong tiếng Nhật nên gây ra rất nhiều rắc rối trong cuộc sống bên Nhật Bản . Vậy, để giúp các bạn trong vấn đề này, Ngữ pháp tiếng Nhật xin giới thiệu bài viết: Áo dài tiếng nhật là gì

Áo dài tiếng nhật là gì

Khi giới thiệu với bạn bè người Nhật về trang phục cổ truyền Việt Nam, nhiều người vẫn còn nhiều thắc mắc về từ vựng và không biết nên diễn tả thế nào cho đúng. Chính điều này đã gây ra rất nhiều rắc rối trong việc phá vỡ rào cản văn hóa. Để giải quyết vấn đề này, các bạn hãy tham khảo danh sách từ vựng dưới đây nhé:

アオザイ: Áo dài. Đây là cách phát âm của người miền Bắc. Đôi khi cũng có người nói là 長い上着(ながいうわぎ, nagai uwagi)tuy nhiên cách nói này không đúng lắm.

アオヤイ: Áo dài. Đây là cách phát âm của người miền Nam.

新アオザイ(しんアオザイ, shin aozai): Áo dài cách tân.

アオババ (aobaba): Áo bà bà.

Một số từ vựng liên quan

民族服(みんぞくふく, minzoku fuku): Trang phục truyền thống, trang phục dân tốc. Hay còn gọi là 民族衣装(みんぞくいしょう, minzoku ishou)

衣服(いふく, ifuku): Quần áo, y phục.

礼服(れいふく, rei fuku): lễ phục.

制服(せいふく, seifuku): đồng phục

絹(きぬ, kinu): lụa

官服(かんふく, kanfuku): Quan phục. Trang phục quan lại mặc thời xưa.

正装(せいそう, seisou): Trang phục mặc khi lễ, nghi thức.

Trên đây là bài viết Áo dài tiếng nhật là gì. Các bạn có thể tham khảo chuỗi bài viết cùng chủ đề trong chuyên mục  Từ điển Việt Nhật.

Mời các bạn cùng theo dõi Ngữ pháp tiếng Nhật trên facebook

Gợi ý bởi Google

Gửi phản hồi