Deru tiếng Nhật có nghĩa là gì?

Deru tiếng Nhật có nghĩa là gì?Deru tiếng Nhật có nghĩa là gì?

Mời các bạn cùng tìm hiểu : Deru tiếng Nhật có nghĩa là gì?

Chữ Hiragana của từ “deru” là : でる. Nó là từ sau :

出る(でる、deru) : đi khỏi, rời khỏi, đi ra, xuất hiện. Đây là một từ đa nghĩa. Chữ Hán của từ này là chữ “xuất”.

Ví dụ :

今朝は早く家を出ました。
Kesa ha hayaku ie wo demashita.
Sáng nay tôi đã ra khỏi nhà sớm

今遅かったですから、すぐに出ます。
Ima osokatta desu kara, sugu ni demasu.
Bây giờ cũng muộn rồi nên tôi rời khỏi ngay đây.

この道を出て、すぐ右を曲がると大きい銀行があります。その銀行の隣は私の家です。
Kono michi wo dete, sugu migi wo magaru to ookii ginkou ga arimasu. Sono ginkou no tonari ha watashi no ie desu.
Ra khỏi con đường này, rẽ phải ngay thì có một cái ngân hàng to. Bên cạnh ngân hàng đó là nhà của tôi.

授業が終わったとき、学校を出て石田さんといっしょに遊びに行きました。
Jugyou ga owatta toki, gakkou wo dete ishida san to isshoni asobi ni ikimashita.
Khi tiết học kết thúc thì tôi ra khỏi trường và đi chơi cùng anh Ishida.

部長は毎日のちょうど5時にすぐ会社を出ます。
Buchou ha mainichi no choudo go ji ni sugu kaisha wo demasu.
Trưởng phòng ra khỏi công ty ngay lập tức vào đúng năm giờ mỗi ngày.

新しい車のサンプルが市場に出ました。
Atarashii kuruma no sanpuru ga shijou ni demashita.
Mẫu của ô tô mới đã xuất hiện trên thị trường.

私は校門で待っていますよ。早く出てください。
Watashi ha koumon de matteimasu yo. Hayaku dete kudasai.
Tôi đang đợi ở cổng trường đó. Mau ra đi.

この山から温泉が出る。
Kono yama kara onsen ga deru.
Từ ngọn núi này suối nước nóng chảy ra.

Xem thêm :

Sore tiếng Nhật có nghĩa là gì?

Miru tiếng Nhật có nghĩa là gì?

Trên đây là nội dung bài viết : Deru tiếng Nhật có nghĩa là gì?. Mời các bạn cùng tham khảo các bài viết khác tương tự trong chuyên mục  Từ điển Việt Nhật.

Mời các bạn cùng theo dõi Ngữ pháp tiếng Nhật trên facebook

Leave a Reply