Ngữ pháp とたんに totanni

Học ngữ pháp là một việc hết sức quan trọng trong quá trình học ngoại ngữ. Tuy nhiên trong quá trình học có rất nhiều cấu trúc được giới thiệu, đôi khi được giới thiệu nhiều lần, làm chúng ta bị lẫn lộn, hoặc không nhớ hết. Chắc hẳn bạn sẽ không ít lần thắc mắc về ý nghĩa của một cấu trúc ngữ pháp nào đó. Liệu nó có ý nghĩa này không? ngoài cách dùng này nó còn cách dùng nào khác không? Để giúp các bạn trong các tình huống đó, chúng tôi sẽ tổng hợp tổng hợp và giới thiệu tất cả cách dùng của từng hiện tượng ngữ pháp tiếng Nhật. Trong bài này, mời các bạn cùng tìm hiểu cấu trúc ngữ pháp とたんに totanni

Cấu trúc gốc

とたんに (totanni)

Cấp độ: N3

Cách chia: Vた＋とたんに

1. Diễn tả ý nghĩa một hành động diễn ra ở vế trước thì một hành động khác cũng thay đổi ở vế sau. Hành động sau hàm ý sự bất ngờ mà người nói không đoán trước được.

Ví dụ

窓を開けたとたんに、黒い昆虫が飛び入った。
Ngay khi tôi vừa mở cửa sổ thì có con côn trùng màu đen bay vào

家を出たとたんに、友達が来た。
Ngay khi tôi vừa rời khỏi nhà thì bạn tôi đến

有名な俳優が登場したとたんに、会場がにぎやかになった。
Ngay khi diễn viên nổi tiếng xuất hiện trên sân khấu thì cả hội trường nào nhiệt lên

2. Diễn tả ý một sự việc xảy ra đột ngột, ngay lập tức, không báo trước, không ngờ được
Dùng riêng với: とたんに

Ví dụ

天気がさむくないのにとたんに雪が降る。
Thời tiết không lạnh lắm mà đột ngột tuyết rơi

子どもはとたんに泣いてしまった。
Bọn trẻ tự dưng khóc lên

「どうして君はとたんにそんなひどいことを言ったのよ？」
“Tại sao cậu đột ngột nói những lời tệ như thế?”

3. Dùng cụm từ “そのとたん（に）” để diễn tả ý “ngay lúc đó”, “ngay sau đó”

Ví dụ

山田さんを呼びかけた。そのとたんにどこから彼は私の後ろに出た。
Tôi cất tiếng gọi anh Yamada. Ngay sau đó anh ấy từ đâu đó xuất hiện đằng sau tôi.

クラスに入りました。そのとたんに、皆は「お誕生日おめでとう」って叫んだ。びっくりさせました。
Tôi bước vào lớp, mọi người hét lên “Chúc mừng sinh nhật” làm tôi giật mình

Chú ý:
+Ở cách dùng 1 có thể bỏ trợ từ “に” đi nhưng ở cách dùng 2 bắt buộc phải có “に”
+ Ở cách dùng 1 không dùng được cách nói thể hiện chủ ý của người nói. Nếu muốn diễn tả chủ ý của người nói thì có thể dùng “とすぐに” và “やいなや”,..

Trên đây là nội dung tổng hợp cấu trúc Ngữ pháp tiếng nhật とたんに totanni. Ngữ pháp tiếng Nhật hi vọng bài viết này có ích đối với bạn. Mời các bạn cùng tham khảo những bài tổng hợp khác trong chuyên mục: ngữ pháp tiếng Nhật

Mời các bạn cùng theo dõi Ngữ pháp tiếng Nhật trên facebook