Ngữ pháp はたして…か hatashite…ka

Học ngữ pháp là một việc hết sức quan trọng trong quá trình học ngoại ngữ. Tuy nhiên trong quá trình học có rất nhiều cấu trúc được giới thiệu, đôi khi được giới thiệu nhiều lần, làm chúng ta bị lẫn lộn, hoặc không nhớ hết. Chắc hẳn bạn sẽ không ít lần thắc mắc về ý nghĩa của một cấu trúc ngữ pháp nào đó. Liệu nó có ý nghĩa này không? ngoài cách dùng này nó còn cách dùng nào khác không? Để giúp các bạn trong các tình huống đó, chúng tôi sẽ tổng hợp tổng hợp và giới thiệu tất cả cách dùng của từng hiện tượng ngữ pháp tiếng Nhật. Trong bài này, mời các bạn cùng tìm hiểu cấu trúc Ngữ pháp はたして…か hatashite…ka

Ngữ pháp はたして…か hatashite…ka

Diễn tả tâm trạng nghi hoặc của người nói không biết sự việc có đúng như vậy hay không. Cấu trúc này cũng được dung trong các câu hỏi có từ để hỏi như「いつ／どこ／だれ／なに／どう」.

Ví dụ

パソコンを教えられたとおりに直しましたがはたして起動するかどうかしらない。
Pasokon wo oshierareta toori ni naoshimashitaga hatashite kidou suru kadouka shiranai.
Tôi đã sửa máy tính như được chỉ rồi nhưng không biết nó có khởi động được không.

彼はこの条件をはたして同意するだろうか。
Kare ha kono jouken wo hatashite douisuru darouka.
Không biết anh ấy có đồng ý với điều khoản này không.

はたして物事は彼女が言ったとおりに起こったのかわからない。
Hatashite monogoto ha kanojo ga itta toori ni okotta noka wakaranai.
Không biết mọi việc có xảy ra như cô ấy nói không.

はたして田中さんは私が注意したとおりにしただろうか。
Hatashite Tanaka san ha watashi ga chuuishita toori ni shita darou ka.
Không biết anh Tanaka có làm như tôi đã lưu ý không.

はたして私が書いた本は売れきったでしょうか。
Hatashite watashi ga kaita hon ha urekitta deshouka.
Không biết quyển sách tôi viết có bán hết không.

Chú ý: Đây là mẫu câu dùng trong văn nói.

Trên đây là nội dung tổng hợp cấu trúc Ngữ pháp はたして…か hatashite…ka. Ngữ pháp tiếng Nhật hi vọng bài viết này có ích đối với bạn. Mời các bạn cùng tham khảo những bài tổng hợp khác trong chuyên mục: ngữ pháp tiếng Nhật

Mời các bạn cùng theo dõi Ngữ pháp tiếng Nhật trên facebook