Ngữ pháp ように youni (tiếp theo)

ようになる (youninaru)

Cách chia: Vる／Vないようになる

Diễn tả ý nghĩa “một sự việc biến đổi từ trạng thái không thể sang trạng thái có thể”. Cấu trúc này thường đi với thể khả năng.

Ví dụ

今うまく英語を話せるようになりました。
Ima umaku eigo wo hanaseruyouninarimashita.
Bây giờ tôi đã nói được tiếng Anh tốt.

上司は最近文句を言わないようになった。
Joushi ha saikin monku wo iwanai you ni natta.
Cấp trên dạo này không còn cằn nhằn nữa.

現在私は日本の生活に慣れるようになった。
Genzai watashi ha nihon no seikatsu ni nareru youni natta.
Bây giờ tôi đã quen với cuộc sống Nhật Bản.

ようにいう (youniiu)

Cách chia: Vる／Vない＋ようにいう

Cấu trúc này dùng để trích dẫn gián tiếp câu mệnh lệnh, đề nghị.

Ví dụ

私は社長にイギリスへ出張するように言われます。
Watashi ha shachou ni igirisu e shucchou suru youni iwaremasu.
Giám đốc yêu cầu tôi đi công tác ở Anh.

高橋さんに早く事務所に来るように言ってください。
Takahashi san ni hayaku jimusho ni kuru you ni ittekudasai.
Hãy nói với anh Takahashi nhanh chóng tới văn phòng nhé.

佐藤さんにこの資料をコッピするように言ってくれないか。
Satou san ni konoshiryou wo koppi suru youni ittekurenai ka.
Hãy nói với cô Sato phô tô tài liệu này giúp tôi được không?

ようにも…れない (younimo…renai)

Cách chia: Vようにも＋Vれない

Diễn tả ý muốn “dù muốn làm vậy cũng không thể làm được” hay “không có cách gì để làm được”.

Ví dụ

友達と遊びに行こうにも時間がないのでいけない。
Tomodachi to asobi ni ikou nimo jikan ga nai node ikenai.
Tôi muốn đi chơi với bạn bè nhưng không có thời gian nên không thể đi được.

今体がだるいので仕事をしようにもできない。
Ima karada ga darui node shigoto wo shiyou nimo dekinai.
Bây giờ cơ thể mệt mỏi nên dù muốn làm việc cũng không thể làm được.

君に助けようにも今の状況なら助けられない。
Kimi ni tasukeyou nimo ima no joukyou nara tasukerarenai.
Dù tôi định giúp cậu thì với tình cảnh này cũng không thể giúp được.

Trên đây là nội dung tổng hợp cấu trúc Ngữ pháp ように youni. Ngữ pháp tiếng Nhật hi vọng bài viết này có ích đối với bạn. Mời các bạn cùng tham khảo những bài tổng hợp khác trong chuyên mục: ngữ pháp tiếng Nhật

Mời các bạn cùng theo dõi Ngữ pháp tiếng Nhật trên facebook