Ngữ pháp をめぐって womegutte
Học ngữ pháp là một việc hết sức quan trọng trong quá trình học ngoại ngữ. Tuy nhiên trong quá trình học có rất nhiều cấu trúc được giới thiệu, đôi khi được giới thiệu nhiều lần, làm chúng ta bị lẫn lộn, hoặc không nhớ hết. Chắc hẳn bạn sẽ không ít lần thắc mắc về ý nghĩa của một cấu trúc ngữ pháp nào đó. Liệu nó có ý nghĩa này không? ngoài cách dùng này nó còn cách dùng nào khác không? Để giúp các bạn trong các tình huống đó, chúng tôi sẽ tổng hợp tổng hợp và giới thiệu tất cả cách dùng của từng hiện tượng ngữ pháp tiếng Nhật. Trong bài này, mời các bạn cùng tìm hiểu cấu trúc Ngữ pháp をめぐって womegutte
Ngữ pháp をめぐって womegutte
Cách chia: Nをめぐって
Diễn tả ý nghĩa “liên quan tới N/ về việc N”. Cấu trúc này nêu lên một sự việc và coi chúng như đối tượng trung tâm và nói về những sự kiện xảy ra quanh nó.
Ví dụ
財産を巡って兄弟は戦います。
Zaisan wo megutte kyoudai ha tatakai masu.
Anh em đối chọi nhau xung quanh tài sản.
あの事故を巡って専門家はいろいろな相談をして理由をあげます。
Ano jiko wo megutte senmonka ha iroiro na soudan wo shite riyuu wo agemasu.
Các nhà chuyên môn đã thảo luận nhiều và đưa ra lí do xoay quanh vụ tai nạn đó.
新しい小説を巡って評論家が討論している。
Atarashii shousetsu wo megutte hyouronka ga touron shiteiru.
Các nhà phê bình bàn luận xung quanh cuốn tiểu thuyết mới.
私たちのクラスは環境問題を巡ってうるさく言い争いました。
Watashi tachi no kurasu ha kankyou mondai wo megutte urusaku iiarasoimashita.
Lớp chúng tôi tranh cãi ồn ào xoay quanh vấn đề môi trường.
彼らはそんなに小さい問題を巡って数日も口げんかしている。
Karera ha sonna ni chiisai mondai wo megutte suujitsu mo kuchigenkashiteiru.
Họ cãi nhau những mấy ngày liền xoay quanh vấn đề nhỏ như thế.
Chú ý: Cấu trúc này khác với ở chỗ không thể dung chung với nhiều loại động từ khác nhau. Những động từ đi đằng sau phải là những động từ thể hiện việc có nhiều người tranh luận, tranh cãi xung quanh.「をめぐり」 hay dùng trong văn viết. Khi bổ nghĩa cho danh từ sẽ có dạng 「NをめぐるN」、「NをめぐってのN」.
Trên đây là nội dung tổng hợp cấu trúc Ngữ pháp をめぐって womegutte. Ngữ pháp tiếng Nhật hi vọng bài viết này có ích đối với bạn. Mời các bạn cùng tham khảo những bài tổng hợp khác trong chuyên mục: ngữ pháp tiếng Nhật
Mời các bạn cùng theo dõi Ngữ pháp tiếng Nhật trên facebook
