Ngữ pháp がい gai

Học ngữ pháp là một việc hết sức quan trọng trong quá trình học ngoại ngữ. Tuy nhiên trong quá trình học có rất nhiều cấu trúc được giới thiệu, đôi khi được giới thiệu nhiều lần, làm chúng ta bị lẫn lộn, hoặc không nhớ hết. Chắc hẳn bạn sẽ không ít lần thắc mắc về ý nghĩa của một cấu trúc ngữ pháp nào đó. Liệu nó có ý nghĩa này không? ngoài cách dùng này nó còn cách dùng nào khác không? Để giúp các bạn trong các tình huống đó, chúng tôi sẽ tổng hợp tổng hợp và giới thiệu tất cả cách dùng của từng hiện tượng ngữ pháp tiếng Nhật. Trong bài này, mời các bạn cùng tìm hiểu cấu trúc ngữ pháp がい gai

ngữ pháp がい gai – cấu trúc gốc

がい (gai)

Cấp độ: N1

Cách chia: V ます(bỏます )＋がい

Diễn tả ý nghĩa “một hành động đáng được…, có giá trị, hiệu quả, nên được báo đáp….”. Chỉ dùng với một số động từ giới hạn. Trong trường hợp muốn nói rằng hành động đó khó thực hiện hay cần phải nỗ lực thì nó sẽ mang ý nghĩa sự khổ sở để làm hành động đó là có giá trị.

Ví dụ

今、生きがいを探している。
Ima, ikigai o sagashi te iru.
Bây giờ tôi đang đi tìm lẽ sống.

彼女は優秀な人なので、働きがいのある仕事でなければどんなに給料が高くてもぜったいに働きません。
Kanojo ha yuushuu na hito na node, hatarakigai no aru shigoto de nakere ba donnani kyuuryou ga takaku te mo zettai ni hataraki mase n.
Cô ấy là người ưu tú nên nếu không phải công việc đáng làm thì dù lương cao thế nào cũng nhất quyết không làm.

それはやりがいのある仕事じゃない。
Sore ha yarigai no aru shigoto ja nai.
Đó là công việc đáng làm mà.

こんなにいい物でも安い。買いがいのあるものだ。
Konna ni ii mono de mo yasui. Kai gai no aru mono da.
Món đồ thế này mà rẻ vậy. Đúng là món đồ đáng mua.

彼は生きがいを無くしまして、自殺しました。
Kare ha ikigai o nakushi mashi te, jisatsu shi mashi ta.
Anh ấy mất đi lẽ sống nên đã tự sát rồi.

ngữ pháp がい gai – các biến thể khác

甲斐がある／甲斐もなく（かいがある／かいもなく、kaigaaru/ kaimonaku）

Cấp độ: N1

Cách chia:
Nの甲斐がある／甲斐もなく
Vた＋甲斐がある／甲斐もなく