Ngữ pháp ないものでもない naimonodemonai
Học ngữ pháp là một việc hết sức quan trọng trong quá trình học ngoại ngữ. Tuy nhiên trong quá trình học có rất nhiều cấu trúc được giới thiệu, đôi khi được giới thiệu nhiều lần, làm chúng ta bị lẫn lộn, hoặc không nhớ hết. Chắc hẳn bạn sẽ không ít lần thắc mắc về ý nghĩa của một cấu trúc ngữ pháp nào đó. Liệu nó có ý nghĩa này không? ngoài cách dùng này nó còn cách dùng nào khác không? Để giúp các bạn trong các tình huống đó, chúng tôi sẽ tổng hợp tổng hợp và giới thiệu tất cả cách dùng của từng hiện tượng ngữ pháp tiếng Nhật. Trong bài này, mời các bạn cùng tìm hiểu cấu trúc ngữ pháp ないものでもない naimonodemonai
ngữ pháp ないものでもない naimonodemonai – cấu trúc gốc
ないものでもない (naimonodemonai)
Cấp độ: N1
Cách chia: Vない＋ものでもない
Diễn tả ý nghĩa “không hẳn là không… được”. Dùng khi muốn biểu thị ý rụt rè về một việc có khả năng làm được.
Ví dụ
その程度の宿題はやれないものでもない。
Sono teido no shukudai ha yare nai mono de mo nai.
Bài tập trình độ này thì không phải là tôi không làm được.
この故障したテレビを修理しないものでもないが、ちょっと難しい。
Kono koshou shi ta terebi o shuuri shi nai mono de mo nai ga, chotto muzukashii.
Không phải là tôi không sửa được cái tivi hỏng này mà là hơi khó.
にほんごの本が読めないものでもないが、時々分からない言葉がある。
Ni hon go no hon ga yome nai mono de mo nai ga, tokidoki wakara nai kotoba ga aru.
Không phải tôi không đọc được sách tiếng Nhật mà là thỉnh thoảng có từ không hiểu.
そんなに長い作文が書けないものでもないがちょっと時間がかかるでしょう。
Sonnani nagai sakubun ga kake nai mono de mo nai ga chotto jikan ga kakaru desho u.
Không phải là tôi không viết được bài văn dài thế này mà là chắc hơi tốn thời gian một chút.
助けないものでもないが、私だけでは難しいだろうと思う。
Tasuke nai mono de mo nai ga, watashi dake de ha muzukashii daro u to omou.
Không phải là tôi không giúp được mà là chỉ mình tôi thì tôi nghĩ là khó.
Chú ý:
Đây là cách nói trang trọng, hơi cổ.
Gần giống với câu trúc 「なくもない」
Trên đây là nội dung tổng hợp cấu trúc ngữ pháp ないものでもない naimonodemonai. Ngữ pháp tiếng Nhật hi vọng bài viết này có ích đối với bạn. Mời các bạn cùng tham khảo những bài tổng hợp khác trong chuyên mục: ngữ pháp tiếng Nhật
Mời các bạn cùng theo dõi Ngữ pháp tiếng Nhật trên facebook
