Ngữ pháp わざわざ wazawaza

Học ngữ pháp là một việc hết sức quan trọng trong quá trình học ngoại ngữ. Tuy nhiên trong quá trình học có rất nhiều cấu trúc được giới thiệu, đôi khi được giới thiệu nhiều lần, làm chúng ta bị lẫn lộn, hoặc không nhớ hết. Chắc hẳn bạn sẽ không ít lần thắc mắc về ý nghĩa của một cấu trúc ngữ pháp nào đó. Liệu nó có ý nghĩa này không? ngoài cách dùng này nó còn cách dùng nào khác không? Để giúp các bạn trong các tình huống đó, chúng tôi sẽ tổng hợp tổng hợp và giới thiệu tất cả cách dùng của từng hiện tượng ngữ pháp tiếng Nhật. Trong bài này, mời các bạn cùng tìm hiểu cấu trúc ngữ pháp わざわざ wazawaza

Cấu trúc gốc

わざわざ (wazawaza)

Cấp độ: N3

Cách chia: わざわざ＋hành động

1.Dùng để diễn tả một sự việc có chủ đích, sự việc đặc biệt mà người khác đã làm.

Ví dụ

わざわざ私のところへ来てくれてありがとうございました。
Wazawaza watashi no tokoro he ki te kure te arigatou gozai mashi ta.
Rất cảm kích vì bạn đã mất công tới chỗ tôi.

松本さんは　私が学校に忘れた教科書をうちまでわざわざとどけてくれた。
matsumoto san ha watashi ga gakkou ni wasure ta kyoukasho o uchi made wazawaza to doke te kure ta.
Anh Matsumoto cất công mang quyển sách giáo khoa tôi để quên ở trường đến nhà tôi.

熱といから、わざわざ花束まで買っておみまいに行ったのにその子がでかけたという。
netsu toi kara, wazawaza hanataba made katte o mimai ni itta noni sono ko ga dekake ta to iu.
Vì cô ấy bảo bị ốm nên tôi đã mua hẳn bó hoa đến thăm nhưng cô ấy lại đi vắng

｢わざわざ　手作りの花をくれてありがとう。」
‘wazawaza tedukuri no hana o kure te arigatou.’
“Cảm ơn bạn vì đã mất công bạn còn làm hoa tặng tôi. “

わざわざ　家まで送ってくれてありがとう。
wazawaza ie made okutte kure te arigatou.
Cảm ơn vì đã cất công đưa tôi về đến nhà.

chú ý :
わざわざ：thường được dùng để diễn tả sự biết ơn của mình dành cho người khác.

Trên đây là nội dung tổng hợp cấu trúc ngữ pháp わざわざ wazawaza. Ngữ pháp tiếng Nhật hi vọng bài viết này có ích đối với bạn. Mời các bạn cùng tham khảo những bài tổng hợp khác trong chuyên mục: ngữ pháp tiếng Nhật

Mời các bạn cùng theo dõi Ngữ pháp tiếng Nhật trên facebook