Oni tiếng nhật là gì
Xin chào các bạn! Chắc hẳn khi mới học tiếng Nhật hoặc mới sang Nhật thì các bạn sẽ có rất nhiều thắc mắc trong việc chuyển đổi ngôn ngữ. Có nhiều trường hợp từ gốc Việt mà các bạn không biết nên dịch thế nào trong tiếng Nhật nên gây ra rất nhiều rắc rối trong cuộc sống bên Nhật Bản. Vậy, để giúp các bạn trong vấn đề này, Ngữ pháp tiếng Nhật xin giới thiệu bài viết : Oni tiếng nhật là gì
Oni tiếng nhật là gì
Đây là một từ được sử dụng khá phổ biến tại Nhật Bản. Chắc chắn bạn sẽ thường xuyên gặp từ này ở những nơi công cộng, nơi đông người,.. Nhưng nhiều người tuy nghe quen tai vẫn chưa biết nghĩa của nó là gì và cách dùng ra sao. Vậy bạn hãy tham khảo nội dung sau đây nhé:
鬼（おに、oni）: quỷ, ma quỷ. Chữ Kanji của nó có nghĩa là “quỉ”.
Ví dụ:
あの山には鬼が住んでいると言われますよ。
Ano yama ni ha oni ga sundeiru to iwaremasu yo.
Nghe nói trên núi đó có con quỷ sống đấy.
彼はとつぜん鬼のように笑いだした。
Kare ha totsuzen oni no youni warai dashita.
Anh ta đột nhiên cười lên như con quỷ vậy.
あの人はいつも自分が鬼を殺したとみんなに威張っている。
Ano hito ha itsumo jibun ga oni wo koroshita to minna ni ibatteiru.
Nguời kia lúc nào cũng kiêu căng với mọi người là hắn ta giết được quỷ.
Từ này rất dễ nhầm với một số từ sau đây:
兄（あに、ani）hay お兄さん（おにいさん、oniisan）: Bởi vì từ “oni” phát âm khá giống “ani” hay “oniisan” nên rất nhiều người nhầm lẫn.
Xem thêm:
Trên đây là nội dung bài viết Oni tiếng nhật là gì. Các bạn có thể tham khảo chuỗi bài viết cùng chủ đề trong chuyên mục Từ điển Việt Nhật.
