Ước mơ tiếng nhật là gì

Ước mơ tiếng nhật là gìƯớc mơ tiếng nhật là gì

Xin chào các bạn! Chắc hẳn khi mới học tiếng Nhật hoặc mới sang Nhật thì các bạn sẽ có rất nhiều thắc mắc trong việc chuyển đổi ngôn ngữ. Có nhiều trường hợp từ gốc Việt mà các bạn không biết nên dịch thế nào trong tiếng Nhật nên gây ra rất nhiều rắc rối trong cuộc sống bên Nhật Bản. Vậy, để giúp các bạn trong vấn đề này, Ngữ pháp tiếng Nhật xin giới thiệu bài viết : Ước mơ tiếng nhật là gì

Ước mơ tiếng nhật là gì

Đây có lẽ là một trong những từ được nhiều bạn thắc mắc nhất khi học tiếng Nhật. Tiếng Nhật vốn là ngôn ngữ có nhiều từ đồng nghĩa những cách dùng lại khác nhau. Chính vì vậy mà có rất nhiều từ tiếng Nhật biểu thị nghĩa “ước mơ”. Vậy bạn hãy tham khảo danh sách từ vựng dưới đây để nắm rõ hơn nhé:

夢(ゆめ、yume): Giấc mơ, ước mơ. Từ này có thể dùng cả với nghĩa “giấc mơ mơ thấy khi ngủ”.

Ví dụ:

私の夢は医者になることです。
Watashi no yume ha isha ni naru koto desu.
Giấc mơ của tôi là được trở thành bác sĩ.

昨夜怖い夢を見た。
Yuube kowai yume wo mita.
Tối qua tôi đã mơ một giấc mơ khủng khiếp.

Một số từ liên quan đến từ “ước mơ”.

念願(ねんがん、nengan): Ước nguyện, mong muốn. Cách dùng hơi khác với 夢(ゆめ、yume) một chút.

希望(きぼう、kibou): ước vọng, ước mong.

Ví dụ:

私の希望の学校は東京大学です。
Watashi no kibou no gakkou ha toukyou daigaku desu.
Ngôi trường tôi muốn vào học là trường đại học Tokyo.

望み(のぞみ、nozomi): ước mong, muốn. Từ này có thể động từ là 望む(のぞむ、nozomu): ước, mong.

願望(がんぼう、ganbou): khao khát, cầu mong một việc thành sự thật.

Ví dụ:

長年の願望がかなう
Naganen no ganbou ga kanau.
Thực hiện ước mơ lâu năm.

念望(ねんもち、nenmochi): mong muốn, ước muốn.

Ví dụ:

彼はこれ以上はないほどの念望を手に入れた。
Kare ha kore ijou ha nai hodo nenmochi wo te ni ireta.
Anh ấy đã đạt được mong muốn không có gì hơn nữa.

欲求(よっきゅう、yokkyuu): mong muốn, khát khao, thèm muốn.

Ví dụ:

あの人の欲求が高い。
Ano hito no yokkyuu ga takai.
Mong muốn của hắn ta cao.

志願(しがん、shigan)/志望(しぼう、shibou): hi vọng, ước vọng.

Xem thêm:

Du lịch tiếng Nhật là gì

Rau muống tiếng Nhật là gì

Trên đây là nội dung bài viết Ước mơ tiếng nhật là gì. Các bạn có thể tham khảo chuỗi bài viết cùng chủ đề trong chuyên mục  Từ điển Việt Nhật.

Mời các bạn cùng theo dõi Ngữ pháp tiếng Nhật trên facebook

Gợi ý bởi Google

Gửi phản hồi