Ngữ pháp 尚 なお nao

Học ngữ pháp là một việc hết sức quan trọng trong việc học ngoại ngữ. Tuy nhiên trong quá trình học có rất nhiều cấu trúc được giới thiệu, đôi khi được giới thiệu nhiều lần, làm chúng ta bị lẫn lộn, hoặc không nhớ hết. Chắc hẳn bạn sẽ không ít lần thắc mắc về ý nghĩa của một cấu trúc nào đó. Liệu nó có ý nghĩa này không? ngoài cách dùng này nó còn có cách dùng nào khác không? Để giúp các bạn trong tình huống đó, chúng tôi sẽ tổng hợp và giới thiệu tất cả các cách dùng của từng hiện tượng ngữ pháp tiếng Nhật. Trong bài này, mời các bạn cùng đi tìm hiểu Ngữ pháp 尚 なお nao

Ngữ pháp 尚 なお nao – cấu trúc gốc

尚（なお、nao）

Dùng được ở nhiều vị trí

Dùng để thêm vào một điều kiện đính kèm, giải thích bổ sung, ngoại lệ có liên quan trực tiếp tới câu trước. Có trường hợp được dùng với nghĩa “nhưng” khi muốn nêu ra việc khác với dự đoán từ câu trước. Mẫu câu này dùng trong văn viết như yết thị, thông báo, luận văn.

Ví dụ

この試合に申し込むとき、履歴書を提出してください。なお、参加費も提出してください。
Kono shiai ni moushikomu toki, rirekisho wo teishutsu shitekudasai. Nao, sankahi mo teishutsu shitekudasai.
Khi đăng ký cuộc thi này thì hãy nộp sơ yếu lí lịch. Ngoài ra thì hãy nộp cả lệ phí tham gia nữa.

情報はウェブサイトに載られています。尚、聞きたいことがあったら、担当者に聞いてください。
Jouhou ha webusaito ni noserareteimasu. Nao, kikitai koto ga attara, tantousha ni kiitekudasai.
Thông tin được đăng lên trên website. Thêm nữa, nếu có điều muốn hỏi thì hãy hỏi người phụ trách.

今年の学費は２００万円です。尚、一年学生は１５０万円だけです。
Kotoshi no gakuhi ha ni hyaku manen desu. Nao, ichinensei ha ippyaku gojuu manen dake desu.
Học phí năm nay là 200 vạn yên. Tuy nhiên, học sinh năm nhất thì chỉ 150 yên thôi.

このサービスは全部1万円です。尚、子供は5000円だけです。
Kono sa-bisu ha zenbu 1 man en desu. Nao, kodomo ha 5000 man dake desu.
Dịch vụ này tất cả là 1 vạn yên. Tuy nhiên với trẻ con thì chỉ 5000 yên thôi.

このフリーツアーが外国人向けです。なお、日本人が参加したい場合はお金を払わなければならない。
Kono furi-tsua- ga gaikokujin muke desu. Nao, nihonjin ga sanka shitai baai ha okane wo harawanakereba naranai.
Tour miễn phí này hướng tới người ngoại quốc. Tuy nhiên, trường hợp người Nhật muốn tham gia thì phải trả tiền.

Trên đây là nội dung tổng hợp Ngữ pháp 尚 なお nao. Ngữ pháp tiếng Nhật hi vọng bài viết này có ích với các bạn. Mời các bạn tham khảo các bài tổng hợp khác trong chuyên mục: ngữ pháp tiếng Nhật

Mời các bạn cùng theo dõi Ngữ pháp tiếng Nhật trên facebook