Otaku tiếng nhật là gì
Xin chào các bạn! Chắc hẳn khi mới học tiếng Nhật hoặc mới sang Nhật thì các bạn sẽ có rất nhiều thắc mắc trong việc chuyển đổi ngôn ngữ. Có nhiều trường hợp từ gốc Việt mà các bạn không biết nên dịch thế nào trong tiếng Nhật nên gây ra rất nhiều rắc rối trong cuộc sống bên Nhật Bản. Vậy, để giúp các bạn trong vấn đề này, Ngữ pháp tiếng Nhật xin giới thiệu bài viết : Otaku tiếng nhật là gì
Otaku tiếng nhật là gì
Đây là một từ được sử dụng khá phổ biến tại Nhật Bản. Chắc chắn bạn sẽ thường xuyên gặp từ này ở những nơi công cộng, nơi đông người,.. Nhưng nhiều người tuy nghe quen tai vẫn chưa biết nghĩa của nó là gì và cách dùng ra sao. Vậy bạn hãy tham khảo nội dung sau đây nhé:
Otaku （御宅、おたく）là một từ lóng của giới trẻ, dùng để chỉ những người quá mức yêu thích Manga, anime (truyện tranh, phim hoạt hình Nhật Bản). Thậm chí nhiều người còn hiểu Otaku là những người phát cuồng vì manga, anime.
Otaku trải rộng từ mọi độ tuổi, nhưng phần lớn là trong độ tuổi thanh thiếu niên và người trưởng thành. Trước năm 2013, từ này dùng với nghĩa tiêu cực, nhưng sau đó do sự thay đổi định kiến xã hội nên từ này không còn nghĩa tiêu cực nữa. Thậm chí nhiều người tự nhận mình là “otaku”.
Tình trạng Otaku hiện nay ở Nhật Bản
Ban đầu, Otaku mang nghĩa gần giống như “hikikomori” (những người chỉ thích sống trong nhà, chăm chú đọc truyện tranh hay ôm máy tính). Nhưng sau đó nó đã được nhiều người phân biệt hơn. Otaku không hề bị kì thị hay phân biệt như nhiều người vẫn nghĩ. Họ là những nhân viên công sở, học sinh, sinh viên bình thường với thú vui là đọc manga hay xem anime. Đây chỉ đơn thuần là một thú vui, một sở thích mà không hề ảnh hưởng đến luân lý xã hội.
Cộng đồng Otaku không chỉ là những người Nhật Bản mà họ còn là người nước ngoài nữa. Ở Việt Nam cũng có cộng động Otaku. Họ tổ chức offline khá thường xuyên. Nếu bạn đến tham dự các lễ hội văn hóa Nhật – Việt thì chắc hẳn bạn sẽ bắt gặp cosplayer – những người hóa trang thành nhân vật trong truyện tranh. Cosplay cũng là một hoạt động được các otaku cực kỳ ưa thích.
Xem thêm:
Trên đây là nội dung bài viết Otaku tiếng nhật là gì. Các bạn có thể tham khảo chuỗi bài viết cùng chủ đề trong chuyên mục Từ điển Việt Nhật.
