Ngữ pháp とは toha
Học ngữ pháp là một việc hết sức quan trọng trong quá trình học ngoại ngữ. Tuy nhiên trong quá trình học có rất nhiều cấu trúc được giới thiệu, đôi khi được giới thiệu nhiều lần, làm chúng ta bị lẫn lộn, hoặc không nhớ hết. Chắc hẳn bạn sẽ không ít lần thắc mắc về ý nghĩa của một cấu trúc ngữ pháp nào đó. Liệu nó có ý nghĩa này không? ngoài cách dùng này nó còn cách dùng nào khác không? Để giúp các bạn trong các tình huống đó, chúng tôi sẽ tổng hợp tổng hợp và giới thiệu tất cả cách dùng của từng hiện tượng ngữ pháp tiếng Nhật. Trong bài này, mời các bạn cùng tìm hiểu cấu trúc ngữ pháp とは toha
ngữ pháp とは toha – cấu trúc gốc
とは (toha)
Cấp độ: N1
1. Diễn tả ý nghĩa , tính chất, nội dung của một sự việc, sự vật. Đây là cách nói dùng trong văn viết với dạng 「とは…ものだ」、「とは…のことだ／意味だ」、「とは…ということだ／意味だ」. Còn dưới dạng văn nói thì dùng「Nというのは」.
Ví dụ
JKとは「女子高校生」の省略の刑です。
JK to ha ‘joshi koukousei’ no shourya ku no kei desu.
JK nghĩa là dạng viết tắt của “Nữ sinh trung học”.
希少動物とは固体の数量が少ない動物ものだ。
Kishou doubutsu to ha kotai no suuryou ga sukunai doubutsu mono da.
Động vật quý hiếm nghĩa là động vật có cá thể ít.
2. Dùng để trích dẫn một câu nói của đối phương nhằm xác thực thông tin hay để đánh giá. Thường đi kèm với những từ chỉ tình cảm như ngạc nhiên, thán phục, giận dữ. Ở cấu trúc này thì とはthường được thay thế bằng「というのは」 , nhưng nếu dùng trong cách nói cố định 「とは何事だ」thì không thể thay thế được.
Ví dụ
君は私に「バカモノ」とはどういう事ですか。
Kimi ha watashi ni ‘baka mono’ to ha douiu koto desu ka.
Mày nói với tao “Đồ ngu ngốc” có ý gì đây?
彼が私に「さよなら」と言うとはもう会えなくなるでしょうか。
Kare ga watashi ni ‘sayonara’ to iu to ha mou ae naku naru desho u ka.
Anh ấy nói với tôi “Vĩnh biệt” có nghĩa là chúng tôi sẽ không thể gặp lại nhau nữa phải không?
3. Diễn tả sự ngạc nhiên, thán phục trước một sự việc xảy ra ngoài dự đoán. Nhiều trường hợp cũng lược bỏ phần phía sau とは (ví dụ 2) . Trong văn nói thì thường dùng là 「…なんて」
Ví dụ
2時間だけでこの難しいクイズが解けるとはすばらしいね。
2 jikan dake de kono muzukashii kuizu ga tokeru to ha subarashii ne.
Chỉ trong hai tiếng đồng hồ mà giải được câu đố khó thế này thì thật tuyệt nhỉ.
５歳の子共は漢字だらけの本が読めるとは…
Go sai no ko domo ha kanji darake no hon ga yomeru to ha?
Đứa bé 5 tuổi mà đọc được sách đầy chữ Hãn thì thật là…
Trên đây là nội dung tổng hợp cấu trúc ngữ pháp とは toha. Ngữ pháp tiếng Nhật hi vọng bài viết này có ích đối với bạn. Mời các bạn cùng tham khảo những bài tổng hợp khác trong chuyên mục: ngữ pháp tiếng Nhật
Mời các bạn cùng theo dõi Ngữ pháp tiếng Nhật trên facebook
